Москва, 20 октября /Синьхуа/ — «Когда наши гусли и народные музыкальные инструменты Китая будут играть на одной сцене, можете себе представить, как это будет чудесно!» — говорит российская исполнительница Любовь Муравьева, которая до сих пор не может скрыть волнения, вспоминая свое выступление в Китае пять месяцев назад.
Л. Муравьева играет на гуслях в Национальном академическом оркестре народных инструментов России имени Н. П. Осипова — одном из старейших оркестров России. С тех пор как она начала заниматься гуслями в пятилетнем возрасте, этот древний русский народный инструмент стал неотъемлемой частью ее жизни.
«Гусли — это моя жизнь. Меня привлекает их чистый и красивый звук, привлекают их возможности. Они затрагивают какие-то мои внутренние струны», — рассказывает Л. Муравьева.
В мае этого года президент России Владимир Путин посетил Китай с государственным визитом, во время которого музыканты Оркестра имени Осипова, в том числе Л. Муравьева, выступили в Пекине. На этом концерте российские музыканты и их коллеги из Центрального оркестра народных инструментов КНР не только исполнили песни под аккомпанемент своих национальных музыкальных инструментов, но и представили ряд произведений совместно.
«Шикарные номера, прекрасные исполнители! Я ощутила, насколько национальные инструменты двух стран сочетаются друг с другом», — делится впечатлениями Л. Муравьева. По ее словам, музыка — это универсальный язык, который не требует перевода: «Одна репетиция, мы друг друга услышали, услышали и все, ничего объяснять не надо».
Отбор древесины, выпиливание формы, выдалбливание «корыта», сборка и склейка… В селе Пушкино Тверской области на северо-западе России работает мануфактура «Мир гуслей». Одни из гуслей Л. Муравьевой сделаны именно там. Основатель мануфактуры Сергей Горчаков любит ручную работу и собственноручно изготовил около 300 инструментов.
«Гусли — один из самых древних музыкальных инструментов в России. Это настоящий народный инструмент, который стал символом русской культуры», — отметил С. Горчаков, добавив, что на его мануфактуре за все время было изготовлено и продано в разные страны более 15 тыс. гуслей. Он надеется познакомить с этим инструментом как можно большее количество людей.
С. Горчаков также интересуется традиционными народными инструментами Китая. «Я вживую видел, трогал и в руках держал китайский инструмент гуцинь. Струны у него длиннее, чем у гуслей, и тембр отличается, но оба они могут доставлять людям огромное удовольствие», — говорит он, полагая, что сочетание двух инструментов может создавать замечательный эффект и сближать народы двух стран.
На днях в концертном зале Центра развития гусельного искусства «Купина» имени Л. Я. Жук в Московской области дети, юноши и девушки, одетые в красочные сценические костюмы, продемонстрировали неповторимое очарование гуслей.
Ярко выступили перед зрителями артисты Образцового коллектива детского ансамбля гусляров «Купина». Ансамбль был основан в 2009 году, его участникам от 7 до 18 лет. Руководитель ансамбля Альбина Старшинова рассказала, что ансамбль не только гастролирует по России, но и побывал в Беларуси, Польше, Венгрии. Она надеется, что в будущем появится возможность выступить и в Китае.
«Показать свою культуру и посмотреть, какая культура у других, какие у них традиции, какие национальные костюмы — это интересная тема для общения, — говорит А. Старшинова. — В нашем центре хранится китайский гучжэн, который является родственным гуслям инструментом. Я очень жду момента, когда эти два инструмента одновременно будут звучать в одном номере».
Л. Муравьева также полна ожиданий. С 22 по 24 октября в российском городе Казань пройдет 16-й саммит БРИКС. Л. Муравьева готова по-своему поприветствовать гостей со всего мира. «Я хочу, чтобы чудесные звуки гуслей оставили у гостей лучшие воспоминания о России», — сказала она.
Источник: russian.news.cn