Урумчи, 14 апреля /Синьхуа/ — Несмотря на долгую историю, киргизский героический эпос «Манас» набирает все большую популярность в современной Поднебесной.
В Центре «Манас», расположенном в уезде Акчи Кызылсу-Киргизского автономного округа Синьцзян-Уйгурского автономного района на северо-западе Китая, регулярно проводятся выступления, связанные с эпосом: манасчи в национальных костюмах перевоплощаются в героев эпоса при помощи голоса, жестов и мимики.
Эпос «Манас» известен как один из трех героических эпосов национальных меньшинств Китая, наряду с героическими эпосами «Царь Гэсэр /Гэсар/» тибетской этнической группы и «Джангар» монгольской этнической группы.
Эпос «Манас» представляет собой цикл сказаний, связанных с жизнью и подвигами главного героя — легендарного богатыря Манаса, объединителя киргизских племен. Он занимает важное место в устном народном творчестве киргизов.
На протяжении многих веков эпос «Манас» передавался из уст в уста. В шестидесятых годах прошлого столетия китайское правительство приступило к крупномасштабному исследованию этого эпоса. На основе выступления легендарного киргизского фольклориста Джюсупа Мамая в 1995 году на киргизском языке был выпущен 8-томный эпос «Манас». Затем в 2006 году он был внесен в список нематериального культурного наследия государственного уровня в Китае.
В 2022 году на китайском языке в свет вышел 18-томный эпос «Манас». Благодаря чему, древний киргизский эпос стал доступнее для большей аудитории.
10 лет назад артисты из уезда Акчи и города Уси провинции Цзянсу на востоке Китая совместно создали танцевальную драму «Герой Манас». С ней они не только гастролировали во многих городах Китая, но и приезжали в Россию. Позже на основе эпоса «Манас» была создана одноименная опера. Артисты из Китайского национального оперного театра исполняли ее на сценах не только столицы и других городов Китая, но и в Кыргызстане.
В марте этого года в Синьцзяне было принято постановление об охране эпоса «Манас».
Постановление, которое вступит в силу 1 мая, предусматривает систематическую охрану этого киргизского нематериального культурного наследия, включая меры по охране и наследованию, исследования, переводы и публикации, а также литературное и художественное творчество. -0-
Источник: russian.china.org.cn